Euromiasto Gubin-Guben chce oferować swoim polskim i niemieckim mieszkańcom cykliczne powody do wzajemnych spotkań. Tradycyjne święta, jak organizowany od lat w dwumieście Jarmark Bożonarodzeniowy, dają mieszkańcom odpowiednią okazję do takich wzajemnych spotkań.
Bogaty program kulturalny oraz różnorodne oferty, angażujące i atrakcyjne zarówno dla polskich jak i niemieckich mieszkańców, stwarzają odpowiednią oprawę do spotkań międzykulturowych dla różnych pokoleń.
Szczególnie czas adwentu, to czas, kiedy ludzie się do siebie zbliżają. Chcemy więc w ramach projektu w tym okresie dać mieszkańcom obu miast możliwość spędzenia razem kilku godzin.
Jarmark bożonarodzeniowy ma odbyć się 12 i 13 grudnia 2020 r. na placu im. Friedricha Wilke w Guben. W ramach wspólnego jarmarku bożonarodzeniowego zaplanowano różne punkty kulminacyjne. Pierwszym akcentem będzie uroczyste otwarcie jarmarku oraz powitanie gości przez burmistrzów Gubina i Guben. Tłumacz będzie tłumaczył oficjalne przemówienia na język sąsiada.
Następnie grupy przedszkolne z Gubina i z Guben przedstawią na scenie różnorodny program świąteczny. Zaprezentują one także zwyczaje i osobliwości kulturowe. Wieczór zostanie zakończony radosnymi dźwiękami na żywo w wykonaniu niemieckiej kapeli. Goście z Polski i z Niemiec zaostaną zaproszeni do tańca i radosnego spędzenia wspólnie czasu.
Przed jarmarkiem bożonarodzeniowym przedszkola z Gubina i z Guben zostaną zaproszone do udziału w konkursie majsterkowania. Dzieciom udostępnione zostaną drzewka, które będą one mogły przyozdobić całkowicie wedle własnego gustu oraz przy pomocy własnoręcznie wykonanych dekoracji.
Sobota i niedziela w pomieszczeniu wystawowym obok Starej Farbiarni upłyną pod znakiem atrakcji dla dzieci: to tu dzieci z Polski i z Niemiec będą mogły, po udzieleniu wskazówek, stworzyć drobne prezenty i dekoracje świąteczne. Zarówno małe, jak i nieco większe dzieci będą także miały okazję trochę się poruszać. Święty Mikołaj ma odwiedzić "Świat Dziecka" i podarować dzieciom drobne prezenty. Dzieci będą mogły także z nim rozmawiać i robić sobie z nim zdjęcia na pamiątkę. Komunikację pomiędzy polskimi i niemieckimi uczestnikami projektu i gośćmi ułatwią pośrednicy językowi.
Na niedzielę zaplanowano występ gubeńskiej szkoły muzycznej oraz polskiego zespołu lub solisty. Na zakończenie niedzielnego wieczoru program ma wzbogacić świąteczny występ artystów tańczących na linie nad głowami polsko-niemieckiej publiczności (nie dofinansowywany w ramach projektu).
Podczas całego jarmarku bożonarodzeniowego postaramy się zapewnić świąteczny nastrój. Kosze ogniowe, przy których będzie można piec chleb na patyku, zapewnią radosną atmosferę oraz znów staną się magnesem dla spotkań międzykulturowych.
